| frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr | Merry Christmas and a Happy New Year |
| frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr | Merry Christmas and a happy new year |
| frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! | Merry Christmas and a Happy New Year |
| fröhliches neues Jahr | happy New Year |
| ein gutes neues Jahr | happy New Year |
| frohe Weihnachten | merry Christmas merry X-mas |
| frohes neues Jahr | Happy New Year |
| guten Rutsch ins neue Jahr | happy New Year Happy New Year |
| keine Nachrichten sind gute Nachrichten | no news is good news |
| wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen | middle of nowhere |
| kreischen wie ein Esel | bray |
| gutes neues Jahr | happy New Year |
| Kleider machen keine Leute | clothes don't make the man |
| vereinfachtes Chinesisch | Simplified Chinese |
| fluchen wie ein Landsknecht | to swear like a sailor to swear like a trooper to talk Billingsgate |
| Aktionspotenzial eines Neurons | nerve impulse |
| Studentin im ersten Jahr | freshman |
| ausschneiden und einfügen | cut and paste |
| die Bienchen und Blümchen | birds and bees |
| die Hand an den Hut legen | tip one's hat |